Etik och retorik i Jesustraditionen innehåller två essäer av Thomas Kazen, professor vid Enskilda Högskolan Stockholm. De två essäerna behandlar på olika sätt Jesustraditionen -- berättelser om Jesus och utsagor som tillskrivs honom -- i Markus, Matteus och Lukas. Den första fokuserar på mänskligt beteende, den andra på det figurativa språket. Bägge låter kognitionsvetenskapliga perspektiv belysa textanalyserna utifrån övertygelsen att bibeltexterna blir mer begripliga när vi tar hänsyn till hur människan fungerar, hur hennes tänkande och känsloliv utvecklats, hur hennes kropp och intellekt hänger samman, hur hennes emotioner och beteenden interagerar och hur hennes språk och handlande hör ihop. "Empati, rättvisa och försoning" är Kazens installationsföreläsning vid THS 2011. "Kameler, gengångare och amputationer" bygger på föreläsningar om överdrifter i bergspredikan (Århus 2015) respektive i Jesustraditionen (THS 2016, San Antonio 2016).